 |
 |
 |
|
| i-mode |
 |
|
メニューリスト
→音楽/映画/アーティスト
→映画情報 |
|
|
|
| Yahoo!ケータイ |
 |
|
メニューリスト
→芸能・映画・音楽
→映画・ドラマ
→映画 |
|
|
|
| ezweb |
 |
|
EZトップメニュー
→カテゴリで探す
→音楽・映画・芸能
→映画情報 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
| 強い意志を持ったライラに憧れています
|
|
| イギリスで最も権威ある児童文学賞カーネギー賞において、その70年の歴史の中で最も優れた作品として選ばれたファンタジー小説を完全映画化した「ライラの冒険 黄金の羅針盤」。今回は、日本語版で主人公ライラのアフレコを担当する西内まりやさんにお話を伺った。
|
|
|
|
|
 |
|
|
[西内まりや]
1993年福岡県出身。「nicola」専属モデル。アフレコは今回が初挑戦となる。
|
 |
「ライラの冒険 黄金の羅針盤」
配給：ギャガ・コミュニケーションズ、松竹
3月1日(土)より丸の内ピカデリー1他全国松竹・東急にて公開
オフィシャルサイト |
|
|
|
|
|
|
|
| ライラの正義感や、友情を大切にするところがすごく好きでした。あとはCGがすごかったのが印象に残っています。戦いのシーンや、ダイモンたちが本当にそこにいるかのような迫力で、思わず引き込まれてしまいました。 |
|
|
|
|
| 私も好奇心旺盛で何にでも興味を持ったりするので、そういうところが似てるかなって思いました。でもああやってどんどん知らない人に立ち向かっていくところは似ていないかもです。そんな勇気は私にはないと思うので…。一番好きなシーンは、ライラが子供たちを助けに行って、彼らを背にして大人たちに立ち向かっているシーンなんですが、少しも怖がらず進んでいくライラに憧れます。私もライラみたいになりたいです。 |
|
|
 |
|
 |
| 今回初めての吹き替えということでしたが、どんな点に一番苦労しましたか？
|
|
 |
|
 |
|
|
| 元が英語なので、息継ぎのタイミングなんかが全然合わなくて難しかったです。実は微妙に機械で調整したりもできるのですが、観客の皆さんが違和感を覚えないように気をつけました。 |
|
|
 |
|
|
| 昨年11月末にロンドンで開かれた本作のワールドプレミアには、ニコール･キッドマンやダニエル･クレイグと一緒に出席されましたが、晴れの舞台の感想はいかがでしたか？ |
|
|
|
|
|
|
| すごくたくさんの人がいて、私はまだこの世界に入って日が浅いのにこんな豪華なイベントに出席することができて幸せだなあと思いました。私が日本語吹き替えを担当したライラ役のダコタちゃんにもお会いしましたが、本当にかわいらしく、おもしろい女の子でした。歳が同じですし、いつか二人で話す機会があったらいいなあと思っています。 |
|
|
 |
|
|
| もしご自分にダイモンがいたら、どんな姿をしていると思いますか？ |
|
|
|
|
|
|
| 実は“ダイモン占い”っていうのがあるんですが、やってみたらどうやら私のダイモンはトラになるみたいです。だからやっぱりトラじゃないかなあ。私はライラが連れているオコジョのダイモンが好きですけど(笑)。 |
|
|
 |
|
|
| 本作で、ここを見て欲しい、ここを伝えたいという場面がありましたら教えてください。 |
|
|
|
|
|
|
| ライラが鎧熊のイオレクと一緒に戦いに出るところがすごくかっこいいんです。誰かを守ろう、真実を知ろうというライラの気持ちが一番はっきりと現れている場面だと思います。そこに注目してほしいのと、あと伝わって欲しいのは、そういうライラの強い意志ですね。悪に立ち向かっていったり、何でも自分で選択するライラの姿を皆さんに見てほしいなと思います。
|
|
|
 |
|
|
| それでは最後に、ファンの皆さんに一言メッセージをお願いします。 |
|
|
|
|
|
|
| 初めてチャレンジするアフレコなので、一生懸命努力しました。この作品を一人でも多くの皆さんにご覧いただけたらと思います。よろしくお願いします。
|
|
|
 |
 |
 |
14歳ながらしっかりした口調で本作についての思いを語ってくれた西内さん。主人公ライラへの憧れは相当強いようだ。そんな魅力的なライラに、映画館で会えるのを楽しみにしたい。
(取材・文・写真：斉藤美雪)
|
|
 |
 |
|
