|
TOP
|
トピックス
|
インタビュー
|
トレンドガイド
|
業界通信
|
特集
|
動画
|
プレゼント
|
モバイル
|
リンク
|
ヴェネチアに登場したクルーニーとブラピ、子作りからオバマ体制まで語る
実写映画「ドラゴンボール」が公開中止!? その真相はいかに…
死のレースに負けたら最後! 「デス・レース」が11月日本上陸
名優ショーン・コネリー、俳優業を離れて第二の人生を模索中
パリス・ヒルトン、ブリトニー・スピアーズの今後を予言!?
チャーリー・シーンに新たなベイビースター誕生!?
ジョニデまたもバートン監督とタッグ、相手役はリンジーに勝った新人女優
「アイアンマン」を引っさげ、復活したロバート・ダウニー・Jrがやって来る
「やっぱり俺には柔道しかない」柔道家の野村忠宏が熱く語る!
i-mode
メニューリスト
→
音楽/映画/アーティスト
→
映画情報
Yahoo!ケータイ
メニューリスト
→
芸能・映画・音楽
→
映画・ドラマ
→
映画
ezweb
EZトップメニュー
→
カテゴリで探す
→
音楽・映画・芸能
→
映画情報
バーコード(QRコード)に対応したケータイで読み込んでアクセス
いっこく堂がホラー映画の腹話術人形を通訳した異色会見
03.18 更新
いっこく堂
大ヒット映画「ソウ」を手がけたジェームズ・ワン監督と脚本家のリー・ワネルが新たに仕掛ける謎と恐怖の最新作「デッド・サイレンス」。劇中、101体の腹話術人形が登場するが、その中の一体である腹話術人形ビリーがプロモーションのため緊急来日し、日本が誇るボイスイリュージョニストの第一人者、いっこく堂こと玉城一石(たまきいっこく)が通訳を務めた。
このような通訳は初体験で緊張しているといういっこくは、仲間の師匠さんたちに今回の件を相談したかという問いに、「たまには外人の通訳というのも面白いのではないかと賛同を得ましたのでお引き受けいたしました」とのこと。
その後ビリーが登場。日本には初来日というビリーはこの映画の見所を聞かれると、「ユー・スクリーム、ユー・ダイ!」、即座にいっこくが「叫んだら死ぬそうです」と通訳。またなんと今回の映画に、あの「ソウ」の怖〜い人形も出演しているらしいことも、その後のやりとりで明らかになった。最後にビリーが「ゴー・トゥ・シアター(劇場に行け)」と締め、盛大な拍手の中会見は終了した。
「デッド・サイレンス」は3月22日全国ロードショー。
オフィシャルサイト
会社概要
採用情報
個人情報保護方針
サイトポリシー
お問い合わせ
リンク集
TOP
Copyright © 2008 hollywood channel Inc. All rights reserved.