[ハリウッド最前線]
フランス映画「Pour Elle」がリメイク （C）AFLO
「The Next Three Days」は、2008年のフランス映画「Pour Elle（＝彼女のために）」（日本、アメリカ共に未公開）のリメイク。幸せな結婚生活をおくっていた教師一家に、ある日、突然、警察がやって来て、妻を殺人容疑で逮捕する。妻は身に憶えの無いことだと無実を訴えるが、誰も聞こうとしない。せっぱつまった気持ちになった夫は、妻の脱獄を計画する…というのが、オリジナル版のストーリー。
オリジナル版でヴァンサン・ランドン（「女はみんな生きている」）が演じていた主役の教師をリメイク版で演じることになっているのはラッセル・クロウ。ダイアン・クルーガー（「ナショナル・トレジャー」）が演じていた妻には、エリザベス・バンクス（「ブッシュ」）がキャストされている。
妻役のクルーガーとバンクスは、ほっそりとしたブロンド美人という点で似ているところが多いが、オリジナル版で夫を演じたランドンは、ちょっと疲れた中年男といった趣きがあるのに対し、クロウはエネルギッシュな印象があるゆえ、リメイク版では主役のキャラを変えてある可能性もあるかもしれない。
